Festa junina e a quadrilha: o arraiá inteiro narrado pelos comandos do marcador, do "anarriê" ao "olha a chuva"
"Balancê!" "Caminho da roça!" "Olha a cobra! É mentira!" A festa junina da escola contada pelos gritos do marcador da quadrilha, enquanto um pai tenta sobreviver ao arraiá, à pescaria e ao quentão. Com a origem verdadeira das festas juninas e os cuidados com fogueira e balão.
O Rodrigo, 40 anos, pai da Laís, de 7, nunca tinha dançado quadrilha. Nunca. Nem na escola, nem na faculdade, nem na festa da firma. Ele sempre ficava na barraca do cachorro-quente, segurando a bolsa da esposa. Mas, naquele ano, a escola da Laís inventou a "quadrilha das famílias": cada criança dançava com um adulto da casa. A esposa estava de plantão. A avó estava com o joelho ruim. Sobrou o Rodrigo.
Ele vestiu a camisa xadrez que comprou no mercado, colou um bigode de lápis de olho, colocou um chapéu de palha que ficava pequeno e foi. O que se segue é a noite, contada pelos comandos do marcador da quadrilha, o professor Juarez, de Educação Física, com o microfone na mão e uma energia de locutor de rodeio.
"Atenção, pessoal! Os pares em seus lugares!"
Às 18h30, o pátio da escola estava enfeitado com bandeirinhas de papel colorido presas em barbante, uma fogueira de mentira feita de papel celofane laranja e luzinhas piscando. Na barraca de comida, havia pipoca, pé de moleque, paçoca, canjica, cachorro-quente, milho cozido e uma panela gigante de quentão sem álcool, por ser festa de escola. Os pais circulavam com fichas compradas na entrada.
O Rodrigo procurou a Laís na fila das crianças. Ela estava de vestido xadrez cheio de babados, com duas trancinhas, sardas pintadas e um sorriso que ia de uma orelha à outra. "Pai, você vai dançar direito, né?", perguntou ela, com a seriedade de quem ensaiou durante um mês. O Rodrigo, que não tinha ensaiado nenhuma vez, respondeu: "Claro, filha".
"Anarriê!"
O professor Juarez gritou "Anarriê!" e todos os pares deram passos para trás. Menos o Rodrigo, que deu um passo para a frente e trombou com o pai do Pedrinho, que vinha de costas. Os dois pediram desculpas ao mesmo tempo. A Laís olhou para ele com a expressão de quem acaba de perceber que o pai não sabe dançar quadrilha.
"Pai, anarriê é para trás", sussurrou ela. "Eu sei, filha. Eu estava testando", respondeu ele, com a dignidade de quem não sabia.
Vida real: muitos comandos da quadrilha vêm do francês, herança das quadrilhas dançadas nos salões europeus no século XIX, que chegaram ao Brasil e foram se transformando com o tempo. "Anarriê" vem de "en arrière" (para trás), "anavantu" vem de "en avant tous" (todos para a frente) e "balancê" vem de "balancer" (balançar).
"Anavantu!"
Agora era para a frente. O Rodrigo, traumatizado pelo anarriê, hesitou meio segundo e foi o último a avançar. A fila de pares, por um momento, ficou torta, como uma onda com defeito. O professor Juarez, no microfone, sem perder o ritmo, disse: "Vamos, papai da Laís! Sem medo!". A plateia de avós riu. A Laís cobriu o rosto com uma das mãos.
"Balancê!"
O balancê era a parte em que os pares ficam frente a frente e balançam, de um lado para o outro. Parecia fácil. O Rodrigo balançou. Balançou demais. O chapéu de palha, pequeno, caiu no chão. Ele se abaixou para pegar no exato momento em que o par ao lado girou, e levou uma saia rodada no rosto. Levantou com o chapéu na mão, ajeitou na cabeça e continuou balançando. A Laís, agora, estava rindo. Era um bom sinal.
"Caminho da roça!"
Os pares formaram uma fila de mãos dadas e começaram a andar pelo pátio, em círculo, enquanto a sanfona tocava no alto-falante. O Rodrigo, pela primeira vez, acertou o passo. Andou de mãos dadas com a filha, no ritmo, sorrindo. Por alguns segundos, ele entendeu por que as pessoas gostam de quadrilha. O pátio cheirava a pipoca e milho cozido. As luzinhas piscavam. A Laís olhava para ele com orgulho. Era um momento perfeito.

"Olha a chuva!"
"Olha a chuva!", gritou o professor Juarez. Todos os pares levantaram os braços, como se estivessem se protegendo. O Rodrigo levantou os braços com tanta convicção que derrubou uma bandeirinha do barbante. "É mentira!", completou o professor. Todos baixaram os braços. O Rodrigo continuou com os braços para cima por mais dois segundos, porque não sabia que vinha o "é mentira". A plateia aplaudiu, achando que era de propósito.
"Olha a cobra!"
Este era o comando que a Laís mais esperava. Quando o professor gritou "Olha a cobra!", todas as crianças pularam e gritaram, fingindo susto. O Rodrigo, que estava distraído olhando a barraca do quentão, se assustou de verdade, pulou alto e soltou um grito agudo que ecoou pelo pátio. Silêncio. Depois, uma gargalhada geral. "É mentira!", completou o professor, rindo também. O grito do Rodrigo virou o assunto da festa.
"O casamento!"
Toda quadrilha tem o casamento caipira, com noivo, noiva, padre e o pai da noiva armado de espingarda de brinquedo. Naquele ano, o noivo era o Pedrinho, de 7 anos, que não queria casar de jeito nenhum, e a noiva era a Manuela, que queria muito. O Pedrinho fugiu duas vezes durante a cerimônia e foi trazido de volta pelo "delegado", um menino de chapéu de xerife. O padre, interpretado pelo professor Juarez, perguntou se alguém era contra o casamento. O Pedrinho levantou a mão. A plateia riu por um minuto inteiro.
"Fim da quadrilha! Uma salva de palmas!"
Às 19h20, a quadrilha terminou. Todos aplaudiram. O Rodrigo estava suado, sem o chapéu (que perdeu no "olha a cobra"), com o bigode de lápis borrado até o queixo. A Laís pulou no colo dele e disse: "Pai, você foi o mais engraçado de todos". Ele não sabia se era elogio. Ela deixou claro que era.
Depois, foram à pescaria, onde a Laís ganhou um anel de plástico e o Rodrigo ganhou um apito. Comeram pamonha, canjica e cachorro-quente. Na saída, a professora da Laís parou o Rodrigo e disse: "Ano que vem, conto com o senhor de novo". Ele respondeu que sim. E, no fundo, ele já estava ansioso. Para outras festas do calendário, leia sobre a Quarta-feira de Cinzas, o aniversário infantil e as fotos de formatura, onde a Laís vai aparecer daqui a alguns anos.
Vida real: soltar balão é crime ambiental no Brasil (Lei 9.605, de 1998), porque os balões podem cair acesos sobre matas, casas, fábricas e redes elétricas, causando incêndios. Em festas com fogueira, mantenha as crianças a distância, tenha um balde de água ou extintor por perto e nunca use álcool para avivar o fogo.
Perguntas frequentes sobre festa junina
Quais santos são homenageados nas festas juninas?
Principalmente Santo Antônio (13 de junho), São João (24 de junho) e São Pedro (29 de junho). Em algumas regiões, as festas se estendem até julho, nas chamadas festas julinas.
De onde vem a quadrilha junina?
A quadrilha tem origem nas danças de salão europeias, especialmente a "quadrille" francesa, que chegou ao Brasil no século XIX e era dançada pela elite. Com o tempo, foi adotada pelas festas populares e ganhou elementos do campo, como o casamento caipira e os comandos em português misturados ao francês adaptado.
Soltar balão é proibido?
Sim. Fabricar, vender, transportar ou soltar balões que possam provocar incêndios é crime previsto no artigo 42 da Lei de Crimes Ambientais (Lei 9.605, de 1998), com pena de detenção e multa.
Quais são as comidas típicas da festa junina?
As mais tradicionais são feitas de milho, alimento colhido nessa época em várias regiões: pamonha, curau, canjica (ou mungunzá, dependendo da região), milho cozido e pipoca. Também são comuns pé de moleque, paçoca, cocada, quentão e vinho quente.